Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - merhaba. Sizi Türkiye'deki bir televizyon...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
merhaba. Sizi Türkiye'deki bir televizyon...
نص للترجمة
إقترحت من طرف suennur
لغة مصدر: تركي

merhaba.
Sizi Türkiye'deki bir televizyon kanalından,Srebrenica
katliamının yıldönümü programında izledim ve bağlantı kurmak istedim.Boşnakları çok seviyorum Bosna'yıda.Savaşı siz yaşadınız ama bende sizin kadar hissettim.ve halâ kendimi o savaşın içinde gibi hissediyorum,asla unutamam bu vahşeti.Ben Boşnakça bilmiyorum bu mesajıda internette çeviri yaparak gönderiyorum, Boşnakçayı seviyorum ve öğrenmem lazım
Arkadaşlığınız için tekrar teşekkürler,görüşmek üzere Allah'a emanet olun.
iyi çalışmalar
15 تموز 2009 16:27