Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Amor que no mata muere.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عبري

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Amor que no mata muere.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Ancel
لغة مصدر: إسبانيّ

Amor que mata no muere.
ملاحظات حول الترجمة
Can also be translated from english if not understood in spanish. "Love that kills never dies."
آخر تحرير من طرف Ancel - 24 تموز 2009 23:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 أيلول 2009 13:36

Efylove
عدد الرسائل: 1015
It has already been translated ...

http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_233538.html


19 أيلول 2009 14:46

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Thanks, Efylove

You forgot to set the request in standby

CC: Efylove

19 أيلول 2009 14:51

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Ancel,


Ya has solicitado esta misma frase en Latín y fue traducida.
Por favor no envíes pedidos repetidos.
Gracias.