Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عبري - Aprovecha el tiempo y vive el ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عبري

عنوان
Aprovecha el tiempo y vive el ...
نص
إقترحت من طرف mapi76
لغة مصدر: إسبانيّ

Aprovecha el tiempo y vive el momento porque cada minuto que pasa, no vuelve.

عنوان
נצל את הזמן וחייה את הרגע...
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف adidi
لغة الهدف: عبري

נצל את הזמן וחייה את הרגע בגלל שכל דקה שעוברת, לא חוזרת.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 3 أيلول 2009 01:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 آب 2009 00:43

mapi76
عدد الرسائل: 1
adidi muxas gracias x la traduccion es muy importante para mi ya ke esta frase me identifica con muchisimas cosas de mi pasado y mi presete. no se como te lo agradere pero solo deseo ke se hagan relidad todos tus deseos. se feliz xkj yo lo intentare ser tambien ......