Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - Oi, lindo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Oi, lindo...
نص
إقترحت من طرف hunter2202
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Oi, lindo. Achei você um gato. Me adiciona.
Beijos.
ملاحظات حول الترجمة
Corrected from:
"oi lindo achei vc um gato me ad e ...bjs'

عنوان
Merhaba, yakışıklı.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Lizzzz
لغة الهدف: تركي

Merhaba, yakışıklı. Seni sevimli buldum. Beni ekle.
Öptüm
ملاحظات حول الترجمة
sevimli/şirin/tatlı
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 20 تشرين الاول 2009 15:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الاول 2009 15:00

handyy
عدد الرسائل: 2118
Lily, could you give me a bridge for this one please?

CC: lilian canale

20 تشرين الاول 2009 15:06

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"Hi, handsome. I found you cute. Add me. Kisses"

20 تشرين الاول 2009 15:37

handyy
عدد الرسائل: 2118
Thanks a looot!