Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



36ترجمة - انجليزي-عربي - Happy new year

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ ألبانى انجليزيعربي

عنوان
Happy new year
نص
إقترحت من طرف paulaamin
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Efylove

Happy new year to everyone and happy holidays!

عنوان
كل عام و الكل بخير و عطلة سعيدة.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: عربي

كل عام و الكل بخير و عطلة سعيدة.
ملاحظات حول الترجمة
سنة حلوة للجميع و عطلة سعيدة.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 26 أيلول 2009 08:43