Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-إيطاليّ - Je kunt eten in afhaalpizzeria van het hotel,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيإيطاليّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - إستجمام/ سفر

عنوان
Je kunt eten in afhaalpizzeria van het hotel,...
نص
إقترحت من طرف ATENA26
لغة مصدر: هولندي

Je kunt eten in afhaalpizzeria van het hotel, maar dan zit je wel te knagen aan pizza uit de doos. Pizza is verder wel oke. Wij zaten in een kamer met een soort invalidenbadkamer. Douche en alles werkte overigens prima, Het hotel is mogelijk een pension voor oudere mensen geweest.
ملاحظات حول الترجمة
SI TRATTA DI UNA RECENSIONE DI UNA STRUTTURA RICETTIVA

عنوان
Si può mangiare nella pizzeria da asporto dell'albergo...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Maybe:-)
لغة الهدف: إيطاليّ

Potete mangiare nella pizzeria da asporto dell’albergo, ma potreste trovarvi a mangiarla da una scatola. La pizza è comunque OK. Abbiamo avuto una stanza con una specie di bagno per disabili. La doccia e tutte le altre cose hanno del resto funzionato molto bene. L’albergo potrebbe essere stato in passato una pensione per anziani.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 28 تشرين الاول 2009 20:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 تشرين الاول 2009 16:30

tarinoidenkertoja
عدد الرسائل: 113
la doccia e tutto il resto