Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - Mamma mia, che freddo cane fa!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألبانى

صنف حياة يومية

عنوان
Mamma mia, che freddo cane fa!
نص
إقترحت من طرف carani
لغة مصدر: إيطاليّ

Mamma mia, che freddo cane fa!
ملاحظات حول الترجمة
è un'esclamazione di qualcuno che sta letteralmente morendo dal freddo. è un'esclamazione non volgare

<Admin's remark> Added "fa" to fulfil Rule #4.

عنوان
O nëna ime ç'farë dreq ftohti që bën!
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

O nëna ime ç'farë dreq ftohti që bën!
آخر تصديق أو تحرير من طرف bamberbi - 13 تشرين الاول 2009 08:57