نص أصلي - إيطاليّ - Mamma mia, che freddo cane fa!

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ

صنف حياة يومية

عنوان	Mamma mia, che freddo cane fa!
نص للترجمة إقترحت من طرف carani	لغة مصدر: إيطاليّ Mamma mia, che freddo cane fa!
ملاحظات حول الترجمة	Ã¨ un'esclamazione di qualcuno che sta letteralmente morendo dal freddo. Ã¨ un'esclamazione non volgare <Admin's remark> Added "fa" to fulfil Rule #4.

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 11 تشرين الاول 2009 12:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 تشرين الاول 2009 12:26
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	carani, [4] Nessuna parola singola o isolata. Cucumis.org non Ã¨ un dizionario e non accetterÃ richieste di traduzione di parole singole o isolate quando esse non formano una frase completa con almeno un verbo coniugato.