Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - eu amo meu irmão

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيلاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
eu amo meu irmão
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

eu amo meu irmão

عنوان
I love my brother.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: انجليزي

I love my brother.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 19 تشرين الاول 2009 00:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تشرين الاول 2009 23:50

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Lene,
there's no "you" in the original. Just "I love my brother"

19 تشرين الاول 2009 00:00

gamine
عدد الرسائل: 4611
I'll get you one day, I'll get you. Have edited.