نص أصلي - روسيّ - Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ!!!

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ!!!
نص للترجمة إقترحت من طرف tÃ¼rev	لغة مصدر: روسيّ Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ!!!
ملاحظات حول الترجمة	aÃ§Ä±kÃ§asÄ± metnin rusÃ§a olduÄŸundan emin deÄŸilim tatarca da yada kazakÃ§a da olabilir ne olduÄŸunu bilen varsa aÃ§Ä±klayabilirse sevinirim

20 تشرين الثاني 2009 22:30

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 تشرين الاول 2010 12:27
	efnan عدد الرسائل: 1	KazakÃ§a olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± %100 sÃ¶yleyebilim. Ama tatarcada deÄŸildir. RusÃ§a bir kelime sanÄ±rÄ±m