Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - Na przyszÅ‚ość platonicznÄ…...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزيفرنسيإيطاليّ

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Na przyszłość platoniczną...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Aneta B.
لغة مصدر: بولندي

Na przyszłość platoniczną

Marzeniem swoim
dotykam Twej twarzy
świeci miłością
zapowiadając wierność
w platonicznej przyszłości

Bezpieczna Twa obecność
zapewnia radość istnienia
zapewnia ciepłe milczenie
w zimÄ™ naszego trwania OBOK
ملاحظات حول الترجمة
British English, please.
5 كانون الاول 2009 00:04