ترجمة - بولندي -سويدي - To tylko pies, tak mówisz tylko pies... a ja...

Det är bara en hund, som du säger
bara en hund...
men jag skall berätta för dig
att hunden ofta är mer än
en människa
den har ingen själ säger du...
kolla en gång till
hundens själ är större än en hund
och samtidigt som du ler mot den
så viftar själen på svansen
och när du skall "ta farväl"
och det är tid för din hund att fara till hundhimlen
så reser denna hund inte så långt
för hundhimlen är nära dig
dess själ kommer stanna hos dig

B. Borzymowska