Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - Min allra vackraste fjäril

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديلاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Min allra vackraste fjäril
نص للترجمة
إقترحت من طرف LinneaG92
لغة مصدر: سويدي

Du är min allra vackraste fjäril
13 أفريل 2010 19:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أفريل 2010 13:52

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hi LinneaG92

You should add a verb, in in order to make your request translatable according to rule 4

13 أفريل 2010 19:08

pias
عدد الرسائل: 8113
Linnea,

du skulle kunna skriva: "Du (Den) är min allra vackraste fjäril" Tryck på den blå knappen 'Redigera' för att korrigera texten.

13 أفريل 2010 19:10

LinneaG92
عدد الرسائل: 1
Gjorde precis det, tackar så mycket för tipset pias.