Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - روسيّ -انجليزي - Данные вопросы совпадают с вопросами первого...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزي

صنف علم

عنوان
Данные вопросы совпадают с вопросами первого...
نص
إقترحت من طرف Katrin_Charmant
لغة مصدر: روسيّ

Данные вопросы совпадают с вопросами первого рецензента. Мы продолжаем совершенствовать методику гидротермального синтеза эвлитина и рассчитываем, что в ближайшее время сможем получить достаточно однородный материал без порошковых частиц.Наш метод позволяет получать кристаллы оптического качества, т.к. рост кристаллов происходит относительно медленно. Мы поменяли одну из дифрактограмм, чтобы показать сравнение полученных нами кристаллов с эталонным образцом.
ملاحظات حول الترجمة
Классический английский

عنوان
These questions coincide with issues of the first
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف janaina777
لغة الهدف: انجليزي

These questions coincide with issues of the first reviewer. We continue developing hydrothermal synthesis technique of eulytine and hope that we will be able to get reasonably homogeneous material with no powder particles. Our method makes us possible to obtain crystals of optical quality as crystal growth goes relatively slowly. We have changed one of diffractograms to show distinction between crystals obtained by us and the reference model.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 ايار 2010 02:29