الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - إسبانيّ - El mundo es un escenario. Pero ante Dios, tú eres...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير - فنون/ إبداع/ خيال
عنوان
El mundo es un escenario. Pero ante Dios, tú eres...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Chicamala
لغة مصدر: إسبانيّ
El mundo es un escenario. Pero ante Dios, tú eres el protagonista de tu propia historia. Asà que se quien eres y no tengas miedo.
ملاحظات حول الترجمة
Es un texto que quisiera colocar en una pintura, ojalá alguién pudiera ayudarme a traducir este texto al latÃn.
18 آب 2010 13:17
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
18 آب 2010 15:27
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"The world is a stage. But before God you are the major figure (main character) of your own history. So be who you are and don't be afraid!"
CC:
Efylove
Aneta B.