نص أصلي - برتغاليّ - o Ondix estava fixe ontem?

Hi Sweetie,

One question here, just to make an idea about the context. Do you know what's Ondix? It could be an important detail for the translation.

Thank you.

CC: Sweet Dreams

Hey Freya!

Ondix is a disco bar
But I guess the text is incomplete... there's a first part in the title, a missing part and a third one in the translation field.

"Hi, you didn't say anything more/you didn't talk to me/you didn't give news about you [since then]... what are you doing? Today I (...)
It was cool at the Ondix yesterday? (Was there a nice ambience?)"

@catiavirginia, parece que o seu texto está incompleto. Você deve dar um título curto ao texto a ser traduzido e escrevê-lo completo no campo de tradução.
O seu pedido de tradução ficará em espera até você fazer as devidas modificações

CC: Freya