Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف جملة - غذاء

عنوان
O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e...
نص للترجمة
إقترحت من طرف wespadigital
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e sua saúde.
ملاحظات حول الترجمة
Esta frase refere-se aos pescados, peixes da região amazônica, que são fonte de alimento, como as espécies tambaqui e pirarucu. Estes peixes são tidos como sendo o "ouro" da Amazônia pelos nativos locais. A frase é um slogan publitário da empresa Amazon Gold Fish que exporta estes peixes para consumo. Tenho preferência por traduzir este texto para o inglês britânico. Obrigado!
4 كانون الثاني 2011 02:30