الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - غذاء
عنوان
O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e...
نص
إقترحت من طرف
wespadigital
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e sua saúde.
ملاحظات حول الترجمة
Esta frase refere-se aos pescados, peixes da região amazônica, que são fonte de alimento, como as espécies tambaqui e pirarucu. Estes peixes são tidos como sendo o "ouro" da Amazônia pelos nativos locais. A frase é um slogan publitário da empresa Amazon Gold Fish que exporta estes peixes para consumo. Tenho preferência por traduzir este texto para o inglês britânico. Obrigado!
عنوان
The Amazon gold that enriches your ...
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
Sweet Dreams
لغة الهدف: انجليزي
The Amazon gold that enriches your palate and your health.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 5 كانون الثاني 2011 16:42