Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - I love you, I miss you, Forgive me...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ قديم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I love you, I miss you, Forgive me...
نص للترجمة
إقترحت من طرف velini
لغة مصدر: انجليزي

I love you, I miss you, Forgive me...
1 شباط 2011 15:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 شباط 2011 18:11

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hi velini

I just saw this request. I can't help you I'm afraid but I just wanted to check - are you sure you want this translated into ancient Greek (the language spoken 2000 years ago) and not modern Greek (spoken today)?
best wishes and welcome to cucumis
Lein

2 شباط 2011 11:49

velini
عدد الرسائل: 3
Thanks, Lein! Yes, I'm sure.
I want to tattoo this words for my granfather. He was very important person for me and he was born in place near to Αλεξανδρούπολη!
Best wishes...