Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - I love you, I miss you, Forgive me...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Muinaiskreikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I love you, I miss you, Forgive me...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä velini	Alkuperäinen kieli: Englanti I love you, I miss you, Forgive me...

1 Helmikuu 2011 15:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Helmikuu 2011 18:11
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Hi velini I just saw this request. I can't help you I'm afraid but I just wanted to check - are you sure you want this translated into ancient Greek (the language spoken 2000 years ago) and not modern Greek (spoken today)? best wishes and welcome to cucumis Lein
		2 Helmikuu 2011 11:49
	velini Viestien lukumäärä: 3	Thanks, Lein! Yes, I'm sure. I want to tattoo this words for my granfather. He was very important person for me and he was born in place near to Î‘Î»ÎµÎ¾Î±Î½Î´ÏÎ¿ÏÏ€Î¿Î»Î·! Best wishes...