Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-إيطاليّ - Ja, dette var tider Ã¥ huske!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّإيطاليّ

صنف عاميّة

عنوان
Ja, dette var tider å huske!
نص
إقترحت من طرف Toril
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Ja, dette var tider å huske!

عنوان
Sì, quelli erano tempi da ricordare!
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف ali84
لغة الهدف: إيطاليّ

Sì, quelli erano tempi da ricordare!
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 20 ايار 2011 16:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 أذار 2011 20:05

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Could you please give me a bridge for evaluation, dear Hege?

Takk!

CC: Hege

25 أذار 2011 03:58

Hege
عدد الرسائل: 158
Yes, these were times to remember