Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - El día 15 debo volver a mi país. Quisiera saber...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
El día 15 debo volver a mi país. Quisiera saber...
نص للترجمة
إقترحت من طرف jlsonic
لغة مصدر: إسبانيّ

El día 15 debo volver a mi país. Quisiera saber si antes de este día, los examenes estarán corregidos y verbalizados, y en respuesta negativa, habría alguna excepción para mi? Podría tener el examen corregido antes o verbalizar solo?
ملاحظات حول الترجمة
"verbalizados" verbo italiano: "verbalizzare"
"verbalizar solo" ir a verbalizar yo solo
19 ايار 2011 02:41