Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Ich wünsche dir einen schönen Tag. ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيإيطاليّ فرنسيتركيتشيكيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حواسب/ انترنت

عنوان
Ich wünsche dir einen schönen Tag. ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Jürgen
لغة مصدر: ألماني

Ich wünsche dir einen schönen Tag. Alles Liebe sendet dir.
J.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 19 آب 2011 11:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 آب 2011 11:15

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
I edited your text, but next time such a text (the way it was typed) will not be translated, according to our 5th rule :

[5] ZEICHENSETZUNG, AKZENTE UND ORIGINALSCHRIFT SIND ERFORDERLICH. Wenn Sie ein Muttersprachler des Quelltextes sind, sollen Sie Ihren Text in der Originalschrift der Sprache, mit allen Zeichensetzungen und Akzenten, die diese Sprache erfordert, übermitteln. Falls nein, wird Ihr Text von den Administratoren entfernt.

Best regards,