Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-سويدي - paz em varios idiomas

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيعربيهولنديانجليزيقطلونيإسبانيّ عبريإيطاليّ تركيألمانيبرتغاليّ روسيّ برتغالية برازيليةيونانيّ لاتينيرومانيدانمركي إسبرنتو صينيالصينية المبسطةبلغارييابانيصربى تشيكيّلتوانيفنلنديّمَجَرِيّكرواتيبولندي بوسنيأوكرانيألبانى سويدينُرْوِيجِيّسلوفينيكوريفاروسيبريتونيهنديفريسيانيإستونيكلنغونيأندونيسيلاتيفيايسلنديتجالوجيلغة كرديةلغة فارسيةمقدونيأفريقانيإيرلندي

صنف كلمة

عنوان
paz em varios idiomas
نص
إقترحت من طرف claudia arab
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

paz
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Fred i olika språk
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف romana
لغة الهدف: سويدي

Fred
ملاحظات حول الترجمة
Esistono due concetti per "pace"
La pace (non guerra) = fred
la pace (spirituale) = frid
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 29 تموز 2007 15:24