Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Švedų - paz em varios idiomas

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųArabųOlandųAnglųKatalonųIspanųIvritoItalųTurkųVokiečiųPortugalųRusųPortugalų (Brazilija)GraikųLotynųRumunųDanųEsperantoKinųSupaprastinta kinųBulgarųJaponųSerbųČekųLietuviųSuomiųVengrųKroatųLenkųBosniųUkrainiečiųAlbanųŠvedųNorvegųSlovakųKorėjiečiųFarerųBretonųHindiFrizųEstųKlingonasIndoneziečių kalbaLatviųIslandųTagalogKurdųPersųMakedonųAfrikansasAirių

Kategorija Žodis

Pavadinimas
paz em varios idiomas
Tekstas
Pateikta claudia arab
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

paz
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Fred i olika språk
Vertimas
Švedų

Išvertė romana
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Fred
Pastabos apie vertimą
Esistono due concetti per "pace"
La pace (non guerra) = fred
la pace (spirituale) = frid
Validated by Porfyhr - 29 liepa 2007 15:24