Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Buon giorno, purtroppo sono di nuovo ammalata, ho...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف عاميّة

عنوان
Buon giorno, purtroppo sono di nuovo ammalata, ho...
نص للترجمة
إقترحت من طرف greta.simeoni
لغة مصدر: إيطاليّ

Buon giorno, mi scusi ma purtroppo sono di nuovo ammalata, ho preso il raffreddore. Non so dirle quante volte mi sia venuto nell'arco di un anno!

Per quanto riguarda l'esame scritto, so di aver fatto molti errori seppur abbia studiato veramente tanto, glielo assicuro. Il fatto è che mi sono fatta prendere dall'agitazione! A me piace l'inglese come lingua, trovo che abbia un bel suono di pronuncia, ma mi servirebbe un soggiorno almeno di un anno in Inghilterra per imparala bene!
Spero di recuperare all'orale.
ملاحظات حول الترجمة
colloquio con la propria professoressa d'inglese (Inghilterra)
22 كانون الثاني 2012 12:16