ترجمة - انجليزي-عبري - Iranian Progressive Rock in Turkish

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان

Iranian Progressive Rock in Turkish

نص
إقترحت من طرف

salimworld

لغة مصدر: انجليزي

â€œProgressive rock knows no border! Salim , an Iranian progressive rock composer launched his multilingual website!â€

My music has always been instrumental, knowing no language barrier in nature. But still my mind does not stop from producing words... To transcend my own word, I decided to speak your language! â€œExterminate all rational thought. That is the conclusion I have come to.â€

عنوان

×¨×•×§ ×ž×ª×§×“×

ترجمة

عبري

ترجمت من طرف

beky4kr

لغة الهدف: عبري

"×¨×•×§ ×ž×ª×§×“× ××™× ×• ×™×•×“×¢ ×’×‘×•×œ×•×ª! ×¡××œ×™×, ×ž×œ×—×™×Ÿ ×¨×•×§ ×ž×ª×§×“× ××™×¨×× ×™ ×”×©×™×§ ××ª ××ª×¨×• ×”×¨×‘ ×œ×©×•× ×™!"

×”×ž×•×–×™×§×” ×©×œ×™ ×ª×ž×™×“ ×”×™×ª×” ××™× ×¡×˜×¨×•×ž× ×˜×œ×™×ª, ×•×ž×˜×‘×¢×” ××™× ×” ×™×•×“×¢×ª ×’×‘×•×œ×•×ª ×©×œ ×©×¤×”. ××‘×œ ×¢×“×™×™×Ÿ ×ž×•×—×™ ××™× ×• ×ž×¤×¡×™×§ ×œ×”×¤×™×§ ×ž×™×œ×™×... ×‘×›×“×™ ×œ×”×ª×¢×œ×•×ª ×¢×œ ×ž×™×œ×•×ª×™ ×©×œ×™, ×”×—×œ×˜×ª×™ ×œ×“×‘×¨ ×‘×©×¤×” ×©×œ×š! "×”×©×ž×“ ×›×œ ×ž×—×©×‘×” ×”×’×™×•× ×™×ª. ×–×• ×”×ž×¡×§× ×” ××œ×™×” ×”×’×¢×ª×™".

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 9 تشرين الثاني 2012 21:29