الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - برتغاليّ - Olá sou a Joseana , tenho 18 anos, ...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
خطاب
عنوان
Olá sou a Joseana , tenho 18 anos, ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Josy_1819
لغة مصدر: برتغاليّ
Olá sou a Joseana , tenho 18 anos, estou a terminar o curso ciencias e tecnologias. Vivo em Santos António dos Cavaleiros privisoriamente. Gostava de ir conhecer Havaii pois tem praias maravilhosas e eu adoro praia.
ملاحظات حول الترجمة
Traduçao deste texto é para inglês britânico, obrigada
آخر تحرير من طرف
lilian canale
- 15 تموز 2012 16:16
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
14 تموز 2012 20:17
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
[5]
A PONTUAÇÃO, OS ACENTOS E O SISTEMA DE ESCRITA ORIGINAL SÃO OBRIGATÓRIOS
. Se você é um falante nativo da lÃngua do texto original, deverá enviar o seu texto usando o sistema de escrita próprio a essa lÃngua, com toda a pontuação, maiúsculas e acentos exigidos.
Obrigada.