Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روسيّ - Ankara, I hear you calling my name.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروسيّ

صنف إستجمام/ سفر

عنوان
Ankara, I hear you calling my name.
نص
إقترحت من طرف peterbald
لغة مصدر: انجليزي

Ankara, I hear you calling my name.
ملاحظات حول الترجمة
male speaking
informal

عنوان
Анкара, я слышу, как ты зовешь меня.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Felicitas
لغة الهدف: روسيّ

Анкара, я слышу, как ты зовешь меня.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 19 آب 2012 16:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 آب 2012 16:42

Siberia
عدد الرسائل: 611
Hi everyone

Just a varient:
"Анкара, я слышу твой зов" (more poeticly IMO).