Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - Spies tell us this was originally the plan, but...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

عنوان	Spies tell us this was originally the plan, but...
نص إقترحت من طرف caglarkuraner	لغة مصدر: انجليزي Unconfirmed reports that Transformers trailer is attached to GODZILLA this week. Spies tell us this was originally the plan, but the title change allowed Peter more time to recut into a war movie.

عنوان	Bu hafta Transformers...
ترجمة تركي ترجمت من طرف Mesud2991	لغة الهدف: تركي DoÄŸruluÄŸu kesinleÅŸmemiÅŸ haberlere gore, Transformers fragmanÄ± bu hafta GODZÄ°LLA'ya eklenmiÅŸ. Ajanlar (bize) asÄ±l planÄ±n bu olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor, ama isim deÄŸiÅŸikliÄŸi Peter'e bir savaÅŸ filmi biÃ§imine gelecek ÅŸekilde yeniden dÃ¼zenleme yapmasÄ±na daha fazla zaman tanÄ±dÄ±.

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 17 ايار 2014 11:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 ايار 2014 19:15
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	merhaba Mesud, eline saglik, super calisma. karakter sayisi fazla diye uyari gelmis. ilk cumleyi kisaltsak yeter. mesela,'DoÄŸruluÄŸu kesinleÅŸmemiÅŸ haberlere gore, Transformers fragmanÄ± bu hafta GODZÄ°LLA'ya eklenmiÅŸ.' senin de fikrini almak isterim. CC: Mesud2991
		9 ايار 2014 23:15
	Mesud2991 عدد الرسائل: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler