نص أصلي - قطلوني - adjuntem efecte al seu carrec

Ho capito che é un aumento di contanti ma non so cosa sia "seu carrec"