Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - How then to reconcile the ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف تجربة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
How then to reconcile the ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف אינס
لغة مصدر: انجليزي

How then to reconcile the conflicting pressures of politics and economics? The first essential is to accept that the voters' right to say about who and how many can enter must take precedence over the rights of those unlucky enough to be born in poorer parts of the world. The task of politicians –and of employers- is to persuade voters that immigration is not only inevitable but also in their long-term interest.
25 كانون الاول 2006 11:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 نيسان 2007 07:36

זהבית
عدد الرسائل: 5
כיצד אם כן ליישב את הקונפליקט הלוחץ בין פוליטיקה וכלכלה?
הצעד החיוני הראשון הינו לקבל את זכותם של הבוחרים לומר על מי וכמה יכולים הנבחרים להשפיע על זכויותיהם של מי שלא שפר עליו מזלו ונולד בחלק עני יותר של העולם. המשימה של הפוליטיקאים והמעסיקים היא לשכנע את המצביעים שהגירה היא לא רק ? אלא גם האינטרס שלהם לטווח הארוך