Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - well tanks for the message and i will be grand to...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ

صنف حياة يومية

عنوان
well tanks for the message and i will be grand to...
نص للترجمة
إقترحت من طرف richard
لغة مصدر: انجليزي

well tanks for the message and i will be grand to comunicate whith you through email.hoping to hear from you richard.
nice to hear fron you once again.
best regard from
آخر تحرير من طرف cucumis - 25 شباط 2007 08:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 شباط 2007 15:02

Tanita27
عدد الرسائل: 17
O texto está em ingles nao em espanhol!!!!!

24 شباط 2007 15:48

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Um ... this isn't Spanish - it's already in English!

24 شباط 2007 20:15

guilon
عدد الرسائل: 1549
Well, since Richard is a Dominican boy and a Spanish speaker, I suppose he wants the translation to be done English->Spanish, he just messed up with his request.