Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - Lieve stephan

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Lieve stephan
نص للترجمة
إقترحت من طرف Eva de vos
لغة مصدر: هولندي

Lieve stephan,

Het is nu 14 februari en we hebben precies een half jaar een relatie. Daarom wil ik jou graag uitnodigen om 18.00 uur op het Centraal station in Amsterdam. Je hoeft geen geld mee te nemen want ik ga jou verwennen met een heerlijk etentje! Ik hoop dat je het leuk vind om met mij uit eten te gaan en dat wij een heerlijke avond hebben met zijn tweeen.

Ik hou van je,

Eva
ملاحظات حول الترجمة
Moet ongeveer tussen de 100 en 130 woorden zijn voor een schoolopdracht. Ik ben heel slecht in Engels dus ik hoop dat jullie mij z.s.m. kunnen helpen.

B.v.d.

Eva de Vos
7 أذار 2007 07:20