Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - hayatta baÅŸarılar diliyorum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسيعربي

صنف أغنية

عنوان
hayatta başarılar diliyorum
نص
إقترحت من طرف larosa
لغة مصدر: تركي

hayatta başarılar diliyorum
bir hikaye daha bitti bitiyor
göz göre göre kaçıp gidiyor elden
ne hazindir hayat eksiliyor sabrederken
git gide imkansızlaşıyor
tende vakit geç, canda erken

her insan diyerine benziyor kaybederken
acı günler var önümüzde
kurudu yaşlar gözümüz de
duramadık ki sözümüzde
tarih tekrar ediyor

hayatta başarılar diliyorum
hayatta başarılar diliyorum
laf olsun diye deÄŸil samimiyim
iyiliÄŸini istiyorum

عنوان
اتمنى لك النجاح في حياتك
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف larosa
لغة الهدف: عربي

اتمنى لك النجاح في حياتك
قصة اخرى تنقضي
تنسل امام عينيّ
كم من المحزن ان تتلاشى الحياة و نحن ننتظر
هذا يصبح اكثر و اكثر استحالة
في الجسم هو متاخر, لكن في الروح, باكر

كل الناس يتشابهون عند الخسارة
ايام مؤلمة امامنا
جفت الدموع في اعيننا
لم نستطع أن نقف مع كلماتنا
التاريخ يعيد نفسه

اتمنى لك النجاح في الحياة
اتمنى لك النجاح في الحياة
لست فقط اقولها , بل اعنيها
اتمنى لك الخير
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 31 تموز 2007 18:21