Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiarabu - hayatta başarılar diliyorum

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKifaransaKiarabu

Category Song

Kichwa
hayatta başarılar diliyorum
Nakala
Tafsiri iliombwa na larosa
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

hayatta başarılar diliyorum
bir hikaye daha bitti bitiyor
göz göre göre kaçıp gidiyor elden
ne hazindir hayat eksiliyor sabrederken
git gide imkansızlaşıyor
tende vakit geç, canda erken

her insan diyerine benziyor kaybederken
acı günler var önümüzde
kurudu yaşlar gözümüz de
duramadık ki sözümüzde
tarih tekrar ediyor

hayatta başarılar diliyorum
hayatta başarılar diliyorum
laf olsun diye deÄŸil samimiyim
iyiliÄŸini istiyorum

Kichwa
اتمنى لك النجاح في حياتك
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na larosa
Lugha inayolengwa: Kiarabu

اتمنى لك النجاح في حياتك
قصة اخرى تنقضي
تنسل امام عينيّ
كم من المحزن ان تتلاشى الحياة و نحن ننتظر
هذا يصبح اكثر و اكثر استحالة
في الجسم هو متاخر, لكن في الروح, باكر

كل الناس يتشابهون عند الخسارة
ايام مؤلمة امامنا
جفت الدموع في اعيننا
لم نستطع أن نقف مع كلماتنا
التاريخ يعيد نفسه

اتمنى لك النجاح في الحياة
اتمنى لك النجاح في الحياة
لست فقط اقولها , بل اعنيها
اتمنى لك الخير
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 31 Julai 2007 18:21