ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - "Talihi"

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف خيال/ قصة

عنوان	"Talihi"
نص إقترحت من طرف zaghetto	لغة مصدر: تركي "Talihi"
ملاحظات حول الترجمة	Eu desejo saber o significado dessa palavra ou expressÃ£o, se Ã© um nome prÃ³prio, ou um livro...mais precisamente se estÃ¡ inserida dentro de algum folclore turco.

عنوان	Sorte dele/dela
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف barok	لغة الهدف: برتغالية برازيلية a sorte dele/dela
ملاحظات حول الترجمة	"Talihi" quer dizer "his/her/its luck" em ingles.

آخر تصديق أو تحرير من طرف thathavieira - 1 تشرين الاول 2007 18:04