Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روسيّ - употребляется в побудительных предложениях (Иди...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ بلغاري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
употребляется в побудительных предложениях (Иди...
نص للترجمة
إقترحت من طرف qwaz
لغة مصدر: روسيّ

употребляется в побудительных предложениях (Иди сюда!), выражает просьбу, приказ; имеет также другие модальные употребления, некоторые из которых являются весьма древними (будь то Петя или Саша, приди он вовремя, всё было бы по-другому; судьба милиционерская — ругайся целый день).

9 تموز 2007 09:49