Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - if you fall seven times, stand up eight times.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيالصينية المبسطةيابانيصينيعربيفرنسيهندي

صنف أفكار

عنوان
if you fall seven times, stand up eight times.
نص
إقترحت من طرف txava
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف goncin

if you fall seven times, stand up eight times.

عنوان
如果你失敗了七次,堅持第八次
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف Michel Lao
لغة الهدف: صيني

如果你失敗了七次,第八次站起來。
ملاحظات حول الترجمة
意譯:從哪里跌倒,就從哪里爬起來。
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 3 أيلول 2007 21:27