Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسي

صنف تجربة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Elo
لغة مصدر: إسبانيّ

hola , mi nombre es eloisa , tengo 17 años y estudio en la preparatoria 7 que se encuentra sobre la calle 20 de noviembre .
durante el dia trabajo y ya por las tardes voy a la escuela .
en mi salon somos poquitos pero muy cumplidores , nos gusta ser muy responsables en lo particular , a mi me gusta mucho el frances a demas que siento que es muy util,
la forma de trabajar de la maestra es muy ameno, es divertido y eso es lo que me gusta de la clase. por que no se me hace aburrida.
ملاحظات حول الترجمة
es una presentacion pero quiero que me la traduscan al frances .
17 أيلول 2007 18:30