Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - Ring til mig

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف جملة

عنوان
Ring til mig
نص للترجمة
إقترحت من طرف Denmark
لغة مصدر: دانمركي

Ring til mig
30 أيلول 2007 12:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أيلول 2007 13:53

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
" Give me a phonecall"?

CC: wkn

30 أيلول 2007 20:55

wkn
عدد الرسائل: 332
Yes - or "Please, give me a call" as the current English suggested translation more politely suggests. In Danish such politeness phrases are very often not actually stated but implicitly understood.