Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Danski - Ring til mig
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Rečenica
Natpis
Ring til mig
Tekst za prevesti
Podnet od
Denmark
Izvorni jezik: Danski
Ring til mig
30 Septembar 2007 12:42
Poslednja poruka
Autor
Poruka
30 Septembar 2007 13:53
Francky5591
Broj poruka: 12396
" Give me a phonecall"?
CC:
wkn
30 Septembar 2007 20:55
wkn
Broj poruka: 332
Yes - or "Please, give me a call" as the current English suggested translation more politely suggests. In Danish such politeness phrases are very often not actually stated but implicitly understood.