Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - My honey ! it is me,can you believe I am in...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
My honey ! it is me,can you believe I am in...
نص
إقترحت من طرف mester
لغة مصدر: انجليزي

My honey ! it is me,can you believe I am in St.-Petersburg. I can't believe ,it
was wonderful flight and they gave red vine in plane, wow,I have never tried
such tasty one!!!!!
I went the bus up to the Subway from the airport .In Subway long went, it
was so is delightful
I was in travel agency today, but my documents are not ready yet, it will

عنوان
حبيبي ! هذه أنا، هل يُمْكِنُ أَنْ تصدق أَنا في
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف الفايروس
لغة الهدف: عربي

حبيبي ! هذه أنا،هل يُمْكِن أَنْ تصدق أَنّي في سانت بيترسبيرغ. أنا لا أَستطيع تصديق ذلك، لقد
كانت رحلة رائعة و قد أعطونا كرمةً حمراء في الطائرة، أنا لم أجرب هذه اللذة من قبل!!!
رَحلتُ مِنْ المطارِ باستخدام الحافلةَ إلى القطارات. القطار استغرق مدة طويلة، لقد كان أمرا مبهجا.
أنا كُنْتُ في وكالةِ السفريات اليوم، لكن وثائقي لَيستْ جاهزةَ إلى الآن، سَتجهز قريبا
ملاحظات حول الترجمة
the english version is very cranky
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 6 تشرين الاول 2007 10:15