Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -بولندي - печатные платы,изготовление печатных плат,монтаж ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ بولندي

صنف تعبير

عنوان
печатные платы,изготовление печатных плат,монтаж ...
نص
إقترحت من طرف e-book
لغة مصدر: روسيّ

печатные платы,изготовление печатных плат,монтаж и проектирование печатных плат

عنوان
Obwódy drukowane
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف slbgz
لغة الهدف: بولندي

Obwódy drukowane, produkcja obwódów drukowanych, montaż i projektowanie obwódów drukowanych.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dariajot - 29 تشرين الثاني 2007 12:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 تشرين الثاني 2007 23:05

Krzysio
عدد الرسائل: 8
Tłumaczenie jest według mnie dobre, tylko jest błąd w każdym wyrazie "obwody", "obwodów", powinno być tam "o" a nie "ó". Poza tym OK.
Pozdrawiam. Krzysiek.

9 تشرين الثاني 2007 23:50

slbgz
عدد الرسائل: 77
też sądze że niepotrzebnie te litery zmieniono
było tak:
Obwody drukowane, produkcja obwodów drukowanych, montaż i projektowanie obwodów drukowanych.