Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبولندي

صنف كتابة حرّة - بيت/ عائلة

عنوان
Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...
نص للترجمة
إقترحت من طرف krola
لغة مصدر: فرنسي

Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter un heureux anniversaire! que cette journée t'apporte bonheur, santé et prospérité! je te fais de gros bisous..passe une bonne semaine;repose toi bien...bisous; pépette...
ملاحظات حول الترجمة
c'est pour un anniversaire je ne lui ai jamais écrit encore en polonais, sa langue d'origine; je pense que ça sera un beau cadeau
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 21 تشرين الاول 2007 06:55