Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویلهستانی

طبقه آزاد نویسی - منزل / خانواده

عنوان
Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter...
متن قابل ترجمه
krola پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Bonjour papa! je viens aujourd'hui te souhaiter un heureux anniversaire! que cette journée t'apporte bonheur, santé et prospérité! je te fais de gros bisous..passe une bonne semaine;repose toi bien...bisous; pépette...
ملاحظاتی درباره ترجمه
c'est pour un anniversaire je ne lui ai jamais écrit encore en polonais, sa langue d'origine; je pense que ça sera un beau cadeau
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 21 اکتبر 2007 06:55