Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -سويدي - YO SE MUY POCO INGLES SOLO ESTUDIE 3 MESES INGLES

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ سويدي

عنوان
YO SE MUY POCO INGLES SOLO ESTUDIE 3 MESES INGLES
نص
إقترحت من طرف Adnani
لغة مصدر: إسبانيّ

YO SE MUY POCO INGLES SOLO ESTUDIE 3 MESES INGLES

عنوان
Jag kan väldigt lite engelska, jag har endast läst engelska i 3 månader.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف passaro
لغة الهدف: سويدي

Jag kan väldigt lite engelska, jag har endast läst engelska i 3 månader.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 8 كانون الاول 2007 10:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الاول 2007 12:06

Maribel
عدد الرسائل: 871
-mycket lite? är den korrekt svenska?
-meses=månader inte veckor?

3 كانون الاول 2007 16:41

sismo
عدد الرسائل: 74
MESES means MONTHS, not weeks as is the translation in swedish

4 كانون الاول 2007 13:19

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks Maribel, sismo!
I'll correct that for you passaro.