Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - la scorsa estate sono stato in sicilia con la mia...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان
la scorsa estate sono stato in sicilia con la mia...
نص للترجمة
إقترحت من طرف tappozzio
لغة مصدر: إيطاليّ

la scorsa estate sono stato in sicilia con la mia fidanzata. è stata una vacanza magnifica. ci siamo divertiti parecchio. il mare era molto bello e caldo. abbiamo pranzato in una casa presa in affitto. la gente era molto accogliente. abbiamo villeggiato per quindici giorni. l'anno prossimo vorrei andarci di nuovo. le spieggie erano molto attrezzate e belle. in sicilia siamo andati con la nave e siamo tornati con il treno.
ملاحظات حول الترجمة
Sto iniziando ad imparare l'inglese: ho tradotto già questo test, ma vorrei avere una conferma da voi.
2 تشرين الثاني 2007 06:25