Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Demande d'authographe

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Demande d'authographe
نص للترجمة
إقترحت من طرف vincenzo1992
لغة مصدر: فرنسي

Chere Michael Weatherly

Je m'apelle Vincent Krach j'ai 15ans et j'habite a Barbentane en France.Je voudrais avoir un authographe de vous car je trouve que vous ete un trés bon acteurs.J'adore votre role de Tony dans la serie NCIS.J'espere avoir une reponse.

Un grand fan de France

Mon adresse postal : .......
ملاحظات حول الترجمة
Anglais Americain. Demande d'authographe a un acteur d'une serie. (Michael Weatherly)c'est son prenoms et nom.(Vincent Krach) c'est mon noms et prénoms (Barbentane) c'est ma ville.Tony c'est son role et NCIS ne pas traduire car c'est le nom de la serie.Pour l'adresse postal je le remplie moi aprés. PAR UN EXPERT EXCLUSIVEMENT MERCI
4 تشرين الثاني 2007 23:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تشرين الثاني 2007 01:03

guilon
عدد الرسائل: 1549
Vincenzo, cette demande ne sera pas forcément effectuée par un expert parce que tu n'as pas coché la case "Experts seulement"