Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

نص أصلي - سويدي - SÃ¥ du är pÃ¥ äventyr igen-kul

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

عنوان
Så du är på äventyr igen-kul
نص للترجمة
إقترحت من طرف danielasolarip
لغة مصدر: سويدي

Hej! Så du är på äventyr igen-kul!!
När jag var i Brasilien så var jag med om samma grejor, roliga minnen att ta tillbaks hem=) HÄr har snön kommit, skidor snart=)
ha det gött!!
Åsa från central america
آخر تحرير من طرف cucumis - 24 كانون الاول 2007 12:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 تشرين الثاني 2007 05:53

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
There goes 50 points with this ----------------------------
in this suequito.

19 تشرين الثاني 2007 12:02

goncin
عدد الرسائل: 3706
Casper,

Lição de casa?

19 تشرين الثاني 2007 18:34

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Não.
É só um texto de "cartão-postal".

19 تشرين الثاني 2007 18:35

goncin
عدد الرسائل: 3706
O que é para fazer, então?

19 تشرين الثاني 2007 18:55

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Só achei que aquele tracejado poderia ser retirado, pois, além de não ser texto, gasta pontos.